Август у вас, скажу я вам, так себе.

Адищенский ураган в 6 утра, косой дождь и вот иди в это всё на работу.

Врубил забытое месяца на два радио. Там два моих утренних придурка придумали себе занятие.
Они решили, что английский они знают? Знают. Почему бы вдумчиво не попереводить известные насущные песни зарубежных исполнителей?
Жертвой утра сегодняшнего пала одна из песен Rob Zombie.
- Слушай, тут в лучах заходящего солнца слышатся неприятные голоса немецких женщин.
- Дорогой мой, строчку назад ещё всё было в порядке и был просто закат. Никаких страшных женщин.
- Да не страш..хотя да, наверное страшные.
- Тут ещё еретики, индивидуализм и боль. Всё на закате.
- Под крики страшных немецких женщин?
- Может другие значения посмотрим?
- Может мы английский ни хрена не знаем? Мне кажется раньше нормальная группа была.


Парни, вы лучшие, я от хохота еле разогнулся и вылетел из дома.